Bulletin for Thursday, September 3